Módbeli segédigék

A módbeli segédigék

1. A módbeli segédigék a következők: dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen.

Azért hívjuk őket módbeli segédigéknek, mert segítségükkel a főige jelentését tudjuk árnyalni, módosítani. A módbeli segédigéket általában egy főigével együtt használjuk. A mondatban a módbeli segédigék ragozott alakban, a főigék főnévi igenév alakban állnak. A módbeli segédige és a főige közrefogja a többi mondatrészt, és ún. mondatkeretet alkot.

Wir müssen uns heute treffen. Találkoznunk kell ma.

Was wollt ihr damit sagen? Mit akartok ezzel mondani?

Du darfst kein Eis essen. Nem szabad fagyit enned.

Wer möchte Pfannkuchen essen? Ki szeretne palacsintát enni?

A hat módbeli segédige állhat önállóan, vagy állhat egy főige mellett is. Ha a mondatban módbeli segédige szerepel, igeidőtől függetlenül mindig azt ragozzuk, a főige pedig főnévi igenévi alakban áll a (tag)mondat végén.

Ragozása rendhagyó, az E/1. és E/3. személyben mindig megegyezik.

A módbeli segédigéket a főigékhez hasonlóan – használhatjuk jelen, múlt és jövő időben. Múlt időben – eltérően a főigéktől – többnyire az elbeszélő múlt idejű (Präteritum) alakjukat használjuk az összetett múlt idő (Perfekt) helyett.

Ich konnte ihr nicht helfen. Nem tudtam neki segíteni.

Wir mussten uns treff en. Találkoznunk kellett.

Was wolltet ihr damit sagen? Mit akartatok ezzel mondani?

Du durftest kein Eis essen. Nem volt szabad fagyit enned.

Wir sollten Ordnung machen. Rendet kellett raknunk.

Wer wollte Pfannkuchen essen? Ki akart/szeretett volna palacsintát enni?

Az összetett múlt idejű (Perfekt) alakokat ritkábban használjuk. Ilyen esetekben a főige is főnévi igenév alakban áll.

Wir haben das Projekt bis Montag beenden müssen.

Hétfőig be kellett fejeznünk a projektet.

A beszélt nyelvben a módbeli segédigék egyes esetekben önállóan is állhatnak, ha a mondat jelentése a főige nélkül is érthető.

Ich möchte ein Mineralwasser (haben). Egy ásványvizet szeretnék/kérek.

Kannst du Deutsch (sprechen)? Tudsz németül?

Kann ich heute ins Kino (gehen)? Elmehetek ma moziba?

Das darfst du nicht (machen)! Ezt nem szabad (csinálnod)!

Ich muss auf die Toilette (gehen). Vécére kell mennem.

Módbeli segédigék használata feltételes jelenben:

mögen à möchte          Wir möchten bestellen. Rendelni szeretnénk.

wolle à wollte                 Wenn ich wollte, könnte ich das machen. Ha akarnám, megtudnám csinálni.

(Forrás: http://nagyonnemet.pannonwebstudio.hu/nyelvtan/modbeli-segedigek/modbeli-segedigek-es-hasznalatuk-2013-09-10-20-30-46)

Möchten: a mögen ige feltételes módja ’szeretnék’, ’szeretne vki vmit’

ich                        möchte

du                         möchtest

er/sie/es                möchte

wir                       möchten

ihr                        möchtet

sie/Sie                  möchten

Főigeként és segédigeként is állhat.

-          Főigeként 2. hely: Ich möchte eine Cola.

Ha segédigeként használjuk, akkor a mondat második helyén áll, megfelelően ragozzuk, a főige pedig a mondat végére kerül, Infinitiv alakban: Ich möchte eine Cola trinken.

Ragozás - jelenidő

	DÜRFEN	KÖNNEN	MÜSSEN	SOLLEN	MÖGEN	WOLLEN
ich	darf	kann	muss	soll	mag	will
du	darfst	kannst	musst	sollst	magst	willst
er, sie, es	darf	kann	muss	soll	mag	will
wir	dürfen	können	müssen	sollen	mögen	wollen
ihr	dürft	könnt	müsst	sollt	mögt	wollt
sie, Sie	dürfen	können	müssen	sollen	mögen	wollen

Jelentéseik:

dürfen - szabad, lehet vmit csinálni, mert vki megengedi

Darf ich hier Platz nehmen? (Helyet foglalhatok?)
Man darf hier nicht rauchen. (Itt nem lehet dohányozni.)

Engedélyt fejez ki, valakinek ‘szabad’ valamit megtenni. Darf ich mitkommen?

A dürfen kifejezhet

- engedélyt- Man darf hier nicht rauchen.		Itt nem szabad dohányozni.
-jogosultságot - Jeder über 18 darf hier Alkohol trinken.	Mindenki, aki elmúlt 18 éves, ihat itt alkoholt.

- feltételezést ( a dürfen feltételes módban áll! )

Peter dürfte ein guter Lehrer sein.

Péter jó tanár lehet.

können - -hat,-het, tud, képes vmit csinálni

Meine Tochter kann schon schwimmen. (A lányom már tud úszni.)
Kannst du kochen? (Tudsz főzni?)

Képességet, lehetősét, engedélyt fejez ki. (Magyarra leggyakrabban –hat, -het raggal fordítjuk.) Wo können wir Postkarten kaufen?

A können kifejezhet:

- lehetőséget - Norbert kann sehr schnell laufen.	Norbert nagyon gyorsan tud futni.
- engedélyt - Wenn du deine Aufgaben nicht machts, kannst du nicht ins Kino gehen.		Ha nem végzed el a feladataidat, nem mehetsz moziba.

- feltételezést ( a können kijelentő vagy feltételes módban áll! )

Peter kann / könnte doch recht haben.

Lehetséges, hogy Péternek mégis igaza van.

müssen: kell, muszáj, kötelező vmit megtenni

Ich muss nach Hause gehen. (Haza kell mennem.)
Du musst die Hausaufgabe schreiben. (Meg kell írnod a házit.)

A müssen kifejezhet:

- szükségszerűséget - Als ich das hörte, mußte ich laut lachen.

Amikor ezt hallottam, hangosan kellett nevetnem.

- felszólítást, parancsot ( A müssen objektív szükségszerűséget fejez ki, jobban utal a cselekvés megvalósítására is! )

Heute muß ich endlich in meinem Zimmer Ordnung machen!

Ma végre rendet kell tennem a szobámban!

- feltételezést nagy valószínűséggel (Peter muß ein guter Lehrer sein. - Péter egész biztosan egy jó tanár.)

nem kell ( tagadásban általában a brauchen zu + Inf. -et használjuk ) (Du mußt nichts das Gedicht lernen. Du brauchst nicht das Gedicht zu lernen. - Nem kell megtanulnod a verset.)

sollen: - kell, illik vmit megtenni, mert belső erkölcsi kötelesség

Soll ich dir helfen? (Segítsek?)
Du sollst ihr zum Geburtstag Blumen kaufen. (Szülinapjára virágot kell venned.)

Magyarra legtöbbször felszólító móddal fordítjuk. Sie sollen den Brief nach Deutschland schicken.

A sollen kifejezhet:

- felszólítást ( A sollen olyan szükségszerűséget fejez ki, amire idegen akarat kényszerít! )

Sie sollen diese Formular in Blockschrift ausfüllen!

Töltse ki ezt a nyomtatványt nyomtatott betűvel!

- " más mondta ", állítólag ( állásfoglalás nélkül objektíven idézzük, amit hallottunk )

Peter soll im Sommer drei Wochen In Paris verbringen.

Péter állítólag három hetet töltött Párizsban.

- tanácsot, ajánlást ( a sollen feltételes módban áll )

Du solltest mehr um deine Gesundheit kümmern!

Többet kellene az egészségével törődnie!

- feltételezést, kételkedést ( kérdő mondatok, a sollen feltételes módban áll, ha nincs kérdőszó )

Sollte er mich anlügen?

Talán hazudik nekem?

- feltételt ( a sollen feltételes módban áll )

Sollten die Äpfel nicht billiger werden, so kaufen wir dieses Jahr keine.

Ha az alma nem lesz olcsóbb, akkor az idén nem veszünk.

- függő beszédben kérést, kívánságot ( erélyesebb felszólításnál Konj. Präs.-t használunk )

Der Arzt sagte dem Kranken, er solle nicht so viel rauchen.

Az orvos azt mondta a betegnek, ne dohányozzon olyan sokat.

mögen: - kedvel, szeret vmit (csinálni)

Mein Sohn mag Fußball spielen. (A fiam szeret focizni.)
Ich mag das Eis. (Szeretem a fagyit.)

A mögen kifejezhet:

- kívánságot ( a mögen feltételes módban áll )

Peter möchte nach Paris fahren.	Péter Párizsba szeretne utazni.
- feltételezést - Peter mag eine Universität besuchen.	Péter valószínű egyetemre jár.

- kedve van, valamit csinálni (Peter mag abends im Bett lesen. - Péter szeret az ágyban olvasni.)

- függő beszédben kérést, kívánságot ( udvariasabb kérésnél a mögen Konj. Präs.-t használjuk ) 

Der Sekreter sagte, ich möge ein bißchen warten.

A titkár azt mondta, várjak egy kicsit.

wollen: - akar

Ich will noch nicht gehen. (Még nem akarok menni.)
Er will immer nur Wasser trinken. (Mindig csak vizet akar inni.)

A wollen kifejezhet:

- akaratot, szándékot

(Peter will heute seine Freundin besuchen. - Péter ma meg akarja látogatni a barátnőjét.)

- állítást ( de én nem hiszem el )

(Er will das Geld verloren haben. - Azt állítja, hogy elvesztette a pénzt.)

-udvarias felszólítást (Wollen Sie sich bitte hinsetzen! – Legyen szíves leülni!)

Módbeli segédigék Präterituma:

Főnévi igenév	Präteritum
dürfen	durfte
können	konnte
müssen	musste	+ személyrag
sollen	sollte
mögen	mochte
wollen	wollte

E/1. és E/3. személyben nincs személyrag!    Ich durfte keinen Alkohol trinken. (Nem ihattam alkoholt.)
Er wollte ins Kino gehen. (Moziba akart menni.)

(Forrás: http://nyelvoktatok.hu/nyelvvizsga_nyelvtanulas_ingyenes_tananyag.php?code=D-T10101#&panel1-6 és http://www.deutsch.tag.hu/keret.cgi?/lehrbuch.htm)

Nem összekeverendő a wissen és a können!

Wissen: tudni (ésszel, nem képességgel)

				ich	weiß
				du	weißt
				er/sie/es	weiß
				wir	wissen
				ihr	wisst
				sie/Sie	wissen

A Modalverben-nél megkülönböztetünk objektív és szubjektív használatot.

Az objektív használatkor a módbeli segédige alapjelentését vesszük figyelembe, tehát megmutatja, hogy milyen kapcsolat van az alany és a főige Infinitiv-je között.

Peter kann radfahren.
Péter tud biciklizni.

Er muß früh aufstehen.
Korán kell kelnie.

Er will am Samstag arbeiten.
Szombaton dolgozni akar.


A Modalverben összetett múlt időit mindig a haben segédigével képzi. A ragozott haben mellett mindkét ige - módbeli segédige és a főige - Infinitiv-alakban áll.

Er hat früh aufstehen müssen.
Korán kellett kelnie.


Mellékmondatban a haben ragozott alakja megelőzi a két Infinitiv-et.

Er sagte, dass er hat früh aufstehen müssen.
Azt mondta, hogy korán kellett kelnie.


Szubjektív használatkor a módbeli segédigék a beszélő személyes állásfoglalását fejezi ki:
Vermutung = feltevés

Sie kann beim Friseur sein.
Fodrásznál lehet.


Zweifel = kételkedés

Sollte er wirklich so klug sein?
Valóban olyan okos?


Szubjektív használatkor a módbeli segédigék Perf.-i alakukat rendhagyó módon képzik. Ha a közlés múlt idejű, akkor a főige Infinitiv Perfekt alakját használjuk, a módbeli segédigét pedig az alannyal egyeztetjük számban és személyben.

Er muß früh aufgestanden sein.
Ő biztosan korán kelt.




Feladatok
1. Ergänzen Sie darf, kann, muss, will.
1. In (D) ... man nicht privat Auto fahren lernen.
____________________
2. Man ... in eine Fahrschule gehen.
____________________
3. Peter ... den Führerschein machen, aber er ist noch nicht 18 Jahre alt.
____________________
4. Er ... noch drei Monate warten.
____________________


2. MODALVERBEN: SOLLEN - MÜSSEN - DÜRFEN - BRAUCHEN
1. sollen oder müssen?
a) Ich ________ jetzt gehen, sonst kann ich nicht mehr einkaufen.
b) Du ________ dich beeilen, wenn du den Zug nicht verpassen willst.
c) Manchmal ________ man Kinder hart anfassen, sonst tanzen sie einem auf der Nase herum.
d) Ich ________ Tante Ida vom Bahnhof abholen. Sie hat mich eben angerufen.
e) Frauen ________ schön sein und gut kochen können. So sehen es die Männer.
f) Meine Frau hat gesagt, ich ________ nicht so viel rauchen.
g) Entschuldigen Sie, ich ________ mal fünf Minuten weg.
h) Wir ________ im Büro nicht frühstücken.
i) Er ________ der beste Arzt in seinem Fach sein.
j) Es ________ sehr stark geregnet haben, sonst wären die Flüsse nicht über die Ufer getreten.

3. Hausordnung - Erklären Sie neuen Nachbarn die Hausordnung.

Sie dürfen (nicht) ...
Sie sollen (nicht) ...
Sie brauchen nicht
Sie müssen) ...
a) Treppengeländer runterrutschen ist verboten. _____________________________________
b) Die Haustür ist nach 22 Uhr abzuschließen. ______________________________________
c) Fahrräder im Keller abstellen ist erlaubt. _______________________________________
d) Der Müll ist zu trennen und in die entsprechenden Behälter zu geben .____________________
e) Bitte auch tagsüber keine laute Musik, die älteren Mitbewohner bedanken sich. ________________
f) Das Treppenhaus wird von einem Reinigungsdienst gesäubert. _________________________
g) Entgegen ortsüblicher Regelung ist der Hof bei Schnee nicht zu fegen. ________________________
h) Rad und Rollschuh fahren im Hof sind erlaubt, Fußballspielen verboten. ________________________
i) Haustiere sind erlaubt. __________________________________________________________
j) Wäsche trocknen auf den Balkons ist verboten. ______________________________________

4. . Erklären Sie, was bei Ihnen zu Haus, in Ihrem Land, (un)üblich,(unmöglich, erlaubt bzw. verboten ist. Schreiben Sie ein paar Sätze.
(Forrás: http://www.deutsch.tag.hu/keret.cgi?/lehrbuch.htm)

5. Fordítás:

Szeretnek aludni:
Budapesten akarok lakni:
Tud hangosan beszélni:
Sokat kell tanulnunk:
Itt nem dohányozhatsz:
Virágot kell vennem anyukámnak:
A nagymamám ma nem akar tévézni:
Nem tudok Önnek segíteni:
A tanár azt mondja, Péternek többet kell tanulnia:

6. Tedd sorba a szavakat!

Alkohol – Er – schon – darf – trinken
wollen – Theater – gehen – ins – Wir
spielen – Kannst – gut – Fußball – du - ?
Wir – bisschen – ein – müssen – warten
soll – Was – ich – tun – dich – für

7. Alakítsd át a mondatot a módbeli segédige használatával!

können - Meine Mutter kocht sehr gut.
müssen - Ich lerne am Nachmittag viel.
dürfen – Hier spielt man Korbball.
mögen – Sie sprechen mit uns.
sollen – Du bist sehr höflich.
wollen – Ihr esst immer nur Hamburger.
(Forrás: http://nagyonnemet.pannonwebstudio.hu/nyelvtan/modbeli-segedigek/modbeli-segedigek-es-hasznalatuk-2013-09-10-20-30-46 megoldás is fent van)

TOVÁBBI FELADATOK

1. Olvasás, fordítás: (nem kapcsolódik az anyaghoz)

Frau S.: Beschreib mir bitte, wie ich zu IKEA komme.

Herr S.: Das wäre viel zu umständlich. Schalte den PC ein und gib die Adresse im Routenplaner ein!

Frau S.: Repariere, bitte, die Garagentür!

Herr S.: Warte auf Heinrich! Der ist in solchen Sachen sehr geschickt. Lass ihm die Freude!

Frau S.: Sprich mit Ruth! Bereite Sie auf das schwierige Gespräch mit Holz brinck vor! Erzähle ihr von seinen komischen Eigenschaften!

Herr S.: Warum? Vertraue auf ihr Gefühl! Mischen wir uns nicht ein!

2. Sollen oder müssen? Ergänzen Sie die Sätze.

1.)

-          Vater: Es gibt wieder keine Milch zu Hause. Thomas, du _____ gleich welche holen.

-          Thomas zum jüngeren Bruder: Anton! Vater hat gesagt, du ______ in den Supermarkt gehen und        Milch holen.

-          Anton: Warum _____ immer ich alles machen?!

2.)

-          Trainer zu den Spielern vor dem Spiel: Ihr  _____ viel intensiver trainieren, wenn ihr das nächste       Match gewinnen wollt. Verstanden?

-          Mutter: Was hat der Trainer gesagt?

-          Markus: Er hat gesagt, dass Roland und Bernd viel intensiver trainieren _____ , sonst werden sie       übermorgen nicht spielen.

-          Mutter: _____  du nicht auch mehr üben? Du bist doch der Torhüter.

3.)

Opa: Schatz, ich habe schon Hunger.

Oma: Es gibt noch Fleischsuppe im Kühlschrank, mein Liebster. _____ ich dir das warm machen?

Opa: _____ ich unbedingt etwas Warmes essen? Ich möchte lieber den Käsekuchen von gestern haben.

Oma: Das kannst du nicht. Das letzte Stück hat dein Sohn vor einer Stunde gegessen.

4.)

-          Sekretärin 1: Warum bist du so nervös? Was hat der Chef gesagt?

-          Sekretärin 2: Er hat gesagt, wir _____ das Projekt noch heute vorbereiten.

-          Sekretärin 1: Wahnsinn! Dann  _____ ich wieder bis Mitter nacht im Büro bleiben. Das dritte             Mal in dieser Woche.

-          Sekretärin 2: Und ich  _____ meiner Friseurin absagen.

5.)

-          Mutter: Petra, es ist kalt draußen, du  _____ deinen dicken Mantel anziehen.

-          Petra: Warum _____ ich noch einen Mantel anziehen? So kann man nicht spielen. Ich fühle mich       wohl auch ohne.

3. Sollen oder müssen? Ergänzen Sie die Sätze.

-          Hallo, Silke, kommst du mit ins neue Einkaufszentrum?

-          Ja, ich _____ einiges besorgen. Roland hat mir gesagt, ich  _____ ihm eine neue Krawatte                   kaufen.

4. Formulieren Sie die Vermutungen anders. Verwenden Sie dürfte oder kann/könnte.

Beispiel: Diese Diät wird von vielen gemacht. (die Diät, erfolgreich) à Diese Diät dürfte sehr erfolgreich sein.

1. Was ist mit dem Hund los? Er schläft den ganzen Tag auf der Terrasse und macht nichts. (krank/melancholisch) à

2. Diesen Baum hat noch mein Urgroßvater gepfl anzt. (morsch) à Der Baum...

3. Man bekommt für die neue Brecht-Auff ührung kaum Karten. (interessant) à Die Auff ührung...

4. Die beiden Tennisspieler sind schon totmüde. (dauern)à Das Spiel...

5. 50% der Schüler haben die Prüfung sehr gut bestanden. (leicht) à Die Prüfung...

6. In diesem Koff er sind nur Bücher. (ca. 20 Kilo wiegen) à Der Koff er...

7. Opas Mannschaft hat wieder verloren. (sich ärgern, über ihr Spiel) à Opa...

Es ist nicht sicher, aber es kann sein…

5. Antworten Sie auf die Fragen und begründen Sie auch Ihre Vermutung.

Beispiel:

-          Ist das vielleicht Lauras Halstuch? (Der ist ganz exotisch.)

-          Ja, das kann/könnte auch Lauras Halstuch sein, denn sie trägt gern exotische     Halstücher.

1.

-          Ist Roland vielleicht krank?

-          Er sieht wirklich blass aus, ...

2.

-          Hat der Zug vielleicht wieder Verspätung?

-          Es gibt auf der Strecke noch Bauarbeiten, darum...

3.

-          Ist das Haus nächsten Monat fertig?

-          Die Wände stehen schon, deshalb...

4.

-          Sind Renate und Regina Zwillinge?

-          Sie sehen wirklich ähnlich aus, darum...

5.

-          Sind Michael und Rolf gute Freunde geworden?

-          Ich habe sie in der letzten Zeit oft zusammen gesehen, darum...

6.

-          Bekommt Maria ein Baby?

-          Sie ist nicht mehr so schlank wie früher, demnach...

7.

-          Schneit es vielleicht morgen?

-          Der Himmel ist ganz grau, darum...

8.

-          Sind diese Leute aus Brasilien?

-          Sie sprechen Portugiesisch, deshalb...

6. Formulieren Sie die Sätze anders. Drücken Sie die Vermutung mit Modalverben (müssen, dürfte, könnte) aus.

Beispiel:

-          Das ist vielleicht Martinas Buch, denn sie liest gern Liebesromane.

-          Das kann/könnte Martinas Buch sein, denn…

1. Es ist ausgeschlossen, dass dieses Auto dem Nachbarn gehört. Er kann nicht fahren. à

2. Fritz ist vermutlich mit Susanne verheiratet, denn sie haben ähnliche Eheringe. à

3. Klaus ist wahrscheinlich mit seinem Stipendium am Ende, denn er isst seit drei Tagen nur    Butterbrot. à

4. Der Bus hat vielleicht Verspätung, denn es ist neblig. à

5. Max und Moritz sind bestimmt Zwillinge, denn sie sehen sehr ähnlich aus. à

6. Wahrscheinlich regnet es bald, denn der Himmel ist sehr grau. à

7. Lisa hat bestimmt Fieber, denn sie hat Schüttelfrost. à

8. Gerd hat bestimmt den Bus verpasst, denn sonst wäre er schon da. à

7. Was dürfte hier passiert sein? Wer könnte schuld sein? Warum?
Formulieren Sie Ihre Vermutungen und begründen Sie Ihre Meinung.
Die Ausdrücke unten helfen Ihnen.

Beispiel: Hier dürfte ein schwerer Unfall passiert sein.  Der Radfahrer dürfte schuld sein, denn da ist ein Stoppschild.

das Schild beachten • schuld sein • Sturzhelm tragen •

die Vorfahrt geben • zu schnell fahren • telefonieren

(Forrás: file:///C:/Users/edvardmizsei2/Downloads/56612_M%C3%B3dbeli_n%C3%A9met_1.pdf )