Kötőszavak

Alárendelő mondatokban:

·         weil (mert)

·         dass (hogy

·         ob (vajon, -e)

·         wenn (ha, amikor)

·         seitdem (amióta)

·         obwohl (habár)

·         bis (-ig)

·         als (amikor)

·         W-Frage (Wo? Wann? Warum? stb.)

Ezek mellékmondati szórenddel állnak (=KATI: Kötőszó-Alany-Többi mondatrész-Ige).

Mellérendelő mondatokban:

·         und (és)

·         sondern (hanem)

·         oder (vagy)

·         denn (mert)

·         aber (de) (=USODA)

Ezek egyenes szórenddel állnak (alany+állítmány).

·         deshalb (ezért)

·         trotzdem (ennek ellenére)

·         so (így, úgy)

·         sonst (különben)

·         dann (akkor, azután)

Ezek fordított szórenddel állnak (állítmány+alany).

Páros kötőszavak:

sowohl – als auch (is – is)

z.B.:    Anna és Peti is zongoráznak.

Sowohl Anna als auch Peti spielen Klavier.

weder – noch (sem – sem)

z. B.:   Sem matekot, sem németet nem tanulok szívesen.

Ich lerne weder Mathe noch Deutsch gern. (nincs tagadószó!)

entweder – oder (vagy – vagy)

z.B.:    Vagy tortát vagy fagyit veszek a boltban.

Ich kaufe entweder eine Torte oder ein Eis im Geschäft.

Megjegyzés: ha KATI szórenddel kezdődik a mellékmondat, akkor fordítottal folytatjuk.

Als és wenn használata:

Mindkettőnek van amikor jelentése.

Als használata:

·         -ként értelemben z.B.: als Lehrer - tanárként

·         összehasonlításkor z.B.: schöner als… - szebb, mint

·         egyszeri múltban történt cselekvés kifejezésére (Präteritum) z. B.: Als ich in Wien war, regnete es.-  Amikor Bécsben voltam, esett. (egyszer voltam ott)

Wenn használata:

többször történt cselekvés kifejezésére z.B.: Wenn ich in Wien war, regnet es immer. – Amikor Bécsben voltam, mindig esett.

Bis és bis zu+D

Bis jelentése: -ig, amíg

Névelő nélkül: bis z.B.: bis Budapest – Budapestig

Névelővel: bis zu+D z.B.: bis zur Schule – az iskoláig

Amíg értelemben z.B.: Warten Sie hier, bis ich zurückkomme. – Várjon itt, amíg visszajövök.