2015. július 15., szerda

Melléknévi igenevek


1.      FOLYAMATOS vagy jelen idejű melléknévi igenév
2.      BEFEJEZETT vagy múlt idejű melléknévi igenév
3.      BEÁLLÓ vagy jövő idejű melléknévi igenév

1. FOLYAMATOS vagy jelen idejű melléknévi igenév:

A folyamatos (vagy más néven jelen idejű) melléknévi igenév, mint ahogy a neve is mutatja, a jelenben egy folyamatos, változatlan állapotot fejez ki.
Kétféle alkalmazása lehet:

a) módhatározóként:
Képzése:         Német: főnévi igenév+d
  Magyar: -va, -ve,-, - (pl.: állva, ülve, stb.)
z.B.:    - Mein Freund schläft immer stehend. - A barátom mindig állva alszik.
- Mein Freund spaziert immer lesend. - A barátom mindig olvasva sétál.

b) jelzőként:
Képzése:         Német: főnévi igenév+d+melléknév végződés
  Magyar: -ó, -ő (pl.: beszélő, ivó, játszó, stb.)
z.B.:    - Die sprechende Frau ist meine Frau. - A beszélő nő a feleségem.
- Mit dem spielenden Kind.- A játszó gyerekkel.

2. BEFEJEZETT vagy múlt idejű melléknévi igenév:
A befejezett (vagy más néven múlt idejű) melléknévi igenévvel egy már befejezett, lezajlott eseményt fejezünk ki, amely a múltban történt, ezért is használjuk képzésénél az ige befejezett (Partizip Perfekt) alakját.
Kétféle alkalmazása lehet:

a) módhatározóként:
Képzése:         Német: sein+Partizip Perfekt
   Magyar: van...-va
z.B.:    - Die Tür ist geschlossen. - Az ajtó be van zárva.
- Der Teller ist gespült.- A tányér el van mosogatva.

b) jelzőként:
Képzése:         Német: Partizip Perfekt+melléknév végződés
  Magyar: -t, -tt (pl.: megírt, olvasott, stb.)
z.B.:    - Der geschriebene Brief liegt hier. - A megírt levél itt fekszik.
- Der gelesene Brief liegt hier. - Az olvasott levél itt fekszik.

3. BEÁLLÓ vagy jövő idejű melléknévi igenév:
A beálló (vagy jövő idejű) melléknévi igenévvel azt fejezzük ki, hogy egy ügyet vagy dolgot el kell, illetve el lehet végezni majd a jövőben.
Képzése:         Német: zu+főnévi igenév+d+melléknév végződés
  Magyar: -andó, -endő, -ható, -hető
z.B.:    - Das nicht zu reparierende Gerät. - A nem megjavítható készülék (A  megjavíthatatlan   készülék.)
- Der zu reparierende Kühlschrank. - A megjavítandó hűtőszekrény.

A beálló melléknévi igenév tartalmilag a müssen és können módbeli segédigéknek felel meg!
z.B.:
- Den Brief muss man aufgeben. = Der aufzugebende Brief.
 (A levelet fel kell adni. = A feladandó levél. (-andó, -endő)
- Das Gerät kann man nicht reparieren. = Das nicht zu reparierende Gerät.
 (A készüléket nem lehet megjavítani = A nem megjavítható készülék. (-ható, -hető)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése