1.
FOLYAMATOS vagy jelen idejű melléknévi igenév
2.
BEFEJEZETT vagy múlt idejű melléknévi igenév
3.
BEÁLLÓ vagy jövő idejű melléknévi igenév
1. FOLYAMATOS vagy jelen idejű melléknévi igenév:
A folyamatos (vagy más
néven jelen idejű) melléknévi igenév, mint ahogy a neve is mutatja, a jelenben
egy folyamatos, változatlan állapotot fejez ki.
Kétféle alkalmazása lehet:
a) módhatározóként:
Képzése: Német: főnévi igenév+d
Magyar: -va, -ve,-vá, -vé (pl.: állva, ülve, stb.)
z.B.: - Mein Freund schläft immer stehend. - A barátom mindig állva alszik.
- Mein
Freund spaziert immer lesend. - A
barátom mindig olvasva sétál.
b) jelzőként:
Képzése: Német: főnévi igenév+d+melléknév végződés
Magyar: -ó, -ő (pl.: beszélő, ivó, játszó, stb.)
z.B.: - Die sprechende Frau ist meine Frau. - A beszélő nő a feleségem.
- Mit
dem spielenden Kind.- A játszó gyerekkel.
2. BEFEJEZETT vagy múlt idejű
melléknévi igenév:
A befejezett (vagy más néven múlt idejű) melléknévi igenévvel egy már befejezett, lezajlott eseményt fejezünk ki, amely a múltban történt, ezért is használjuk képzésénél az ige befejezett (Partizip Perfekt) alakját.
A befejezett (vagy más néven múlt idejű) melléknévi igenévvel egy már befejezett, lezajlott eseményt fejezünk ki, amely a múltban történt, ezért is használjuk képzésénél az ige befejezett (Partizip Perfekt) alakját.
Kétféle alkalmazása lehet:
a) módhatározóként:
Képzése: Német: sein+Partizip Perfekt
Magyar: van...-va
z.B.: - Die Tür ist geschlossen. - Az ajtó be van
zárva.
- Der
Teller ist gespült.- A tányér el van mosogatva.
b) jelzőként:
Képzése: Német: Partizip Perfekt+melléknév
végződés
Magyar: -t, -tt (pl.: megírt, olvasott, stb.)
z.B.: - Der geschriebene
Brief liegt hier. - A megírt levél
itt fekszik.
- Der gelesene Brief liegt hier. - Az olvasott levél itt fekszik.
3. BEÁLLÓ vagy jövő idejű melléknévi
igenév:
A beálló (vagy jövő idejű) melléknévi igenévvel azt fejezzük ki, hogy egy ügyet vagy dolgot el kell, illetve el lehet végezni majd a jövőben.
Képzése: Német: zu+főnévi igenév+d+melléknév végződés
A beálló (vagy jövő idejű) melléknévi igenévvel azt fejezzük ki, hogy egy ügyet vagy dolgot el kell, illetve el lehet végezni majd a jövőben.
Képzése: Német: zu+főnévi igenév+d+melléknév végződés
Magyar: -andó, -endő, -ható, -hető
z.B.: - Das nicht
zu reparierende Gerät. - A nem megjavítható
készülék (A megjavíthatatlan készülék.)
- Der zu reparierende Kühlschrank. - A megjavítandó
hűtőszekrény.
A beálló melléknévi igenév
tartalmilag a müssen és können módbeli segédigéknek felel meg!
z.B.:
- Den Brief muss man aufgeben. = Der aufzugebende Brief.
(A levelet fel kell adni. = A feladandó levél. (-andó, -endő)
z.B.:
- Den Brief muss man aufgeben. = Der aufzugebende Brief.
(A levelet fel kell adni. = A feladandó levél. (-andó, -endő)
- Das Gerät kann man nicht
reparieren. = Das nicht zu
reparierende Gerät.
(A készüléket nem lehet megjavítani = A nem megjavítható készülék. (-ható, -hető)
(A készüléket nem lehet megjavítani = A nem megjavítható készülék. (-ható, -hető)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése