Melléknévi igenevek

1.      FOLYAMATOS vagy jelen idejű melléknévi igenév

2.      BEFEJEZETT vagy múlt idejű melléknévi igenév

3.      BEÁLLÓ vagy jövő idejű melléknévi igenév

1. FOLYAMATOS vagy jelen idejű melléknévi igenév:

A folyamatos (vagy más néven jelen idejű) melléknévi igenév, mint ahogy a neve is mutatja, a jelenben egy folyamatos, változatlan állapotot fejez ki.

Kétféle alkalmazása lehet:

a) módhatározóként:

Képzése:         Német: főnévi igenév+d

  Magyar: -va, -ve,-vá, -vé (pl.: állva, ülve, stb.)

z.B.:    - Mein Freund schläft immer stehend. - A barátom mindig állva alszik.

- Mein Freund spaziert immer lesend. - A barátom mindig olvasva sétál.

b) jelzőként:

Képzése:         Német: főnévi igenév+d+melléknév végződés

  Magyar: -ó, -ő (pl.: beszélő, ivó, játszó, stb.)

z.B.:    - Die sprechende Frau ist meine Frau. - A beszélő nő a feleségem.

- Mit dem spielenden Kind.- A játszó gyerekkel.

2. BEFEJEZETT vagy múlt idejű melléknévi igenév:
A befejezett (vagy más néven múlt idejű) melléknévi igenévvel egy már befejezett, lezajlott eseményt fejezünk ki, amely a múltban történt, ezért is használjuk képzésénél az ige befejezett (Partizip Perfekt) alakját.

Kétféle alkalmazása lehet:

a) módhatározóként:

Képzése:         Német: sein+Partizip Perfekt

   Magyar: van...-va

z.B.:    - Die Tür ist geschlossen. - Az ajtó be van zárva.

- Der Teller ist gespült.- A tányér el van mosogatva.

b) jelzőként:

Képzése:         Német: Partizip Perfekt+melléknév végződés

  Magyar: -t, -tt (pl.: megírt, olvasott, stb.)

z.B.:    - Der geschriebene Brief liegt hier. - A megírt levél itt fekszik.

- Der gelesene Brief liegt hier. - Az olvasott levél itt fekszik.

3. BEÁLLÓ vagy jövő idejű melléknévi igenév:
A beálló (vagy jövő idejű) melléknévi igenévvel azt fejezzük ki, hogy egy ügyet vagy dolgot el kell, illetve el lehet végezni majd a jövőben.
Képzése:         Német: zu+főnévi igenév+d+melléknév végződés

  Magyar: -andó, -endő, -ható, -hető

z.B.:    - Das nicht zu reparierende Gerät. - A nem megjavítható készülék (A  megjavíthatatlan   készülék.)

- Der zu reparierende Kühlschrank. - A megjavítandó hűtőszekrény.

A beálló melléknévi igenév tartalmilag a müssen és können módbeli segédigéknek felel meg!
z.B.:
- Den Brief muss man aufgeben. = Der aufzugebende Brief.
 (A levelet fel kell adni. = A feladandó levél. (-andó, -endő)

- Das Gerät kann man nicht reparieren. = Das nicht zu reparierende Gerät.
 (A készüléket nem lehet megjavítani = A nem megjavítható készülék. (-ható, -hető)

Melléknév ragozás

ERŐS:

	Hímnem:	Nőnem:	Semlegesnem:	Többesszám:
Ae:	guter Tag	gute Nacht	gutes Haus	gute Häuser
Te:	guten Tag	gute Nacht	gutes Haus	gute Häuser
Be:	guten Tages	guter Nacht	guten Hauses	guter Häuser
Re:	gutem Tag	guter Nacht	gutem Haus	guten Häusern

Was für?

• ha nincs előtte sem határozott, sem határozatlan névelő
• tőszámnevek után (zwei, drei, zwanzig...)
• bizonyos határozatlan számnevek után:
  • einige, etliche + Tsz. (néhány)
  • mehrere + Tsz. (több)
  • viel + Esz. (sok), wenig + Esz. (kevés)
  • viele + Tsz. (sok), wenige + Tsz. (kevés)
• a háromalakú determinánsok rövid, ragozhatatlan alakjai után:
  • manch (néhány)
  • welch (milyen, mily)
  • solch (ilyen, olyan)
• különböző anyagnevek előtt (pl: Er trinkt starken Kaffee.)
• megszólításnál, üdvözlésnél
• birtokos szerkezetekben

GYENGE:

	Hímnem:	Nőnem:	Semlegesnem:	Többesszám:
Ae:	der gute Tag	die gute Nacht	das gute Haus	die guten Häuser
Te:	den guten Tag	die gute Nacht	das gute Haus	die guten Häuser
Be:	des guten Tages	der guten Nacht	des guten Hauses	der guten Häuser
Re:	dem guten Tag	der guten Nacht	dem guten Haus	den guten Häusern

Welche³?

• a háromalakú determinánsok után:
  • der, die, das -die (a, az)
  • dieser, diese, dieses -diese (ez a, ezek a)
  • jener, jene, jenes -jene (az a, azok a)
  • solcher, solche, solches -solche (ilyen, olyan)
  • aller, alle, alles -alle (minden)
  • jeder, jede, jedes (csak Esz!) (mindegyik, minden egyes)
• bizonyos határozatlan számnevek után:
  • alle + Tsz. (összes, minden, mindenki)
  • beide + Tsz. (mindkettő)
  • sämtliche + Tsz. (az összes)

VEGYES:

	Hímnem:	Nőnem:	Semlegesnem:	Többesszám:
Ae:	mein guter Tag	meine gute Nacht	mein gutes Haus	meine guten Tage
Te:	meinen guten Tag	meine gute Nacht	mein gutes Haus	meine guten Tage
Be:	meines guten Tages	meiner guten Frau	meines guten Hauses	meiner guten Tage
Re:	meinem guten Tag	meiner guten Frau	meinem guten Haus	meinen guten Tagen

Was für ein? Was für eine? Was für ein? Was für?

• a kétalakú determinánsok után:
  • ein, eine, ein (csak Esz!) (egy)
  • kein, keine, kein -keine (nincs vmi)
  • mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr (az én ...-m, a te ...-d, az ő ...-ja, a mi ...-unk, a ti ...-tok, az ő ...-juk, az Ön ...-ja)

Rendhagyó melléknevek:

• az "-el" végű mellékneveknél a ragozott alakban kiesik a hangsúlytalan "e":
  • nobel (előkelő) /ein nobles Hotel/
  • eitel (hiú, öntelt) /ein eitler Mensch/
  • dunkel (sötét) /ein dunkles Zimmer/
• kiesik az "e" az alábbi mellékneveknél:
  • teuer (drága) /ein teures Buch/
  • ungeheuer (borzalmas) /ein ungeheurer Vorfall/
  • sauer (savanyú) /eine saure Zitrone/
• rendhagyó a "hoch" (magas) melléknév ragozása: ein hohes Haus
• nem lehet ragozni:
  • beige (bézs) /ein beige Mantel/
  • orange (narancsszínű) /ein orange Pullover/
  • lila (lila) /eine lila Hose/
  • rosa (rózsaszín) /eine rosa Bluse/
  • creme (krémszínű) /eine creme Tasche/
• Csak a -farben vagy a -farbig utótaggal, vagy az "in + melléknévből képzett főnév" használatával lehet őket ragozhatóvá tenni:
  • ein orangefarbener/orangefarbiger Pullover, ein Pullover in Orange
  • eine cremfarbener/cremefarbige Bluse, eine Bluse in Creme
  • ein lilafarbenes/lilafarbiges Leiter, ein Leiter in Lila
  • eine beigefarbene/beigefarbige Tasche, eine Tasche in Beige
  • ein rosafarbenes/rosafarbiges Hemd, ein Hemd in Rosa
• A köznyelvben mégis találkozni lehet ilyen alakokkal:
  • ein beiger Mantel
  • ein rosanes Hemd
  • eine lilane Tasche
• helységek és semleges nemű országnevek előtt a "halb" és a "ganz" melléknév nem ragozható!
  • in ganz Ungarn
  • die Bewohner halb Berlins

Konjunktiv - Kötőmód

Konjunktiv – Kötőmód

Két fajtája van: Konjunktiv I. és Konjuktiv II.
Bizonytalanságot fejez ki, ill. nem valóságos, hanem lehetséges vagy feltételezett folyamatokat, tényeket nevez meg, ill. tudósít.
Ha nem választjuk szét a Konjunktiv I-et és a Konjunktiv II-t, akkor mind a hat igeidőt használja a Konjunktiv, plusz a würde+Infinitiv szerkezet is.

Konjunktiv I.	Konjunktiv II.
Konj. Präsens	Konj. Prät.
Konj. Perfekt	Konj. Plusq.
Konj. Futur	würde-formen

A Konjunktiv I. kifejezhet:

felszólítást
óhajtást
 kívánságot
 bizonytalanságot, de főként
mások szavainak, ill. véleményének nem szó szerinti közvetítése (=függőbeszéd)

A Konjunktiv II. kifejezhet:

·         irreális feltételezést

·         hasonlítást

·         óhajt

·         helyettesítheti a Konjunktiv I-et is, függőbeszédben, bizonyos esetekben

Személyragok kötőmódban:

ich                          -e

du                          -est

er/sie/es                 -e

wir                         -en

ihr                          -et

sie/Sie                    -en

Konjunktiv I. – Präsens

o   nincs ragmódosulás- az előbbi végződéseket kapja

o   tőhangváltás sincs pl.: laufen à laufest

o   haben ragozása: hab/e/est/e/en/et/en

o   sein E/1.; E/3.-ban nem kap személyragot! à sei/est/-/en/et/en

o   werden ragozása: werd/e/est/e/en/et/en

Módbeli segédigék:

Szabályosan képezik a Konjunktiv I. Präteritum alakjukat. Pl.: wollen à ich woll-e

Mikor használjuk a Konjunktiv I. Präteritumot?

o   főmondatokban kifejezhet felhívást, kívánságot, óhajt, teljesíthető kérést

o   E/3, T/1, T/3 személyei a felszólító mód hiányzó alakjait pótolják. Ebben az esetben felszólító módban fordítjuk magyarra a mondatot.

Es lebe das Vaterland! ’Éljen a haza!’

Gehen wir weiter! ’Menjünk tovább!’ ß felszólító mód

Gehen wir weiter! ß Konj. Prät.

o   az E/3-at gyakran használjuk man általános alannyal receptekben. Pl.: Man nehme einen Topf. ’Vegyünk egy fazekat.’

o   mellékmondatokban, függőbeszédben közlést, ill. másnak a véleményét fejezi ki. Pl.: Inge sagte: „Ich bin müde.” – szó szerinti

o   Inge sagte, sie sei müde. – függő

(Egyenes beszédben szó szerint idézünk valakit, függőbeszédben nem szó szerint.)

Konjunktiv I. – Perfekt

Képzése: sein vagy haben segédige kötőmódú alakja + az alapige befejezett melléknévi igenévi alakja.
Pl.: Er sei gekommen.
Amivel a Perfektjét képezi, az dönti el, hogy sein vagy haben.
Vannak olyan igék, melyek lehetnek sein-osak és haben-esek is, attól függően, hogy mit jelentenek. Pl.:                 brechen              - összetörni h.

                                                  -összetörik i.

Használata: előidejűség kifejezése pl.: Helmut erzählte, Jutta sei nach Hamburg gefahren. ’Azt mondta, hogy Jutta Hamburgba utazott.’ (Jutta hamarabb elutazott, mint hogy Helmut ezt elmondta volna.)

Konjunktiv Futur

Képzése: a werden segédigét használjuk kötőmódú alakban, a mondat végén az alapige főnévi igenévi alakban.

Használata: utóidejűség kifejezésére függőbeszédben pl.: Der Kranke sagte zum Arzt, er werde nie mehr rauchen.

Konjunktiv II. – Präteritum

Képzése: kijelentő módú ige Präteritumából képezzük.

Képzési formák: 2 vagy 3, attól függően, hogy:

gyenge
erős
rendhagyó-e az ige.

o   gyenge igék Präteritumban: -te végződést kapnak, Konj. Prät.-ban is.
Pl.: fragen – fragte: sima Prät.
ich fragte: Konj. Prät.

o   erős igék (tőhangváltós igék): a kijelentő módú Prät. alakból képezzük, de Konj. Prät.-ban az a, o, u tőhangváltós igék Umlautot kapnak, ugyanúgy felveszik a végződéseket.
Pl.: ich war – kij. Prät.
ich wäre – Konj. Prät.

ha nem umlautképes tőhangja van, pl.: schreiben – nem történik semmi, csak személyragot kap : ich schriebe

KIVÉTELEK:
pl.: befehlen - parancsolni
befahl - sima Prät.
ich beföhle - Konj. Prät.
helfen - hülfe
empfehlen - empföhle
werben - würbe ’toborozni’
sterben - stürbe
werfen - würfe
verderben - verdürbe

Vannak olyan igék, melyeknél mindkét forma él, pl.      beginnen - begänne - begönne

                                                                                        gewinnen - gewänne - gewönne

                                                                                         stehen - stände - stünde

o   rendhagyó igék (vegyes rag.): tőhangváltás + -te Prät.-ban (Perf.-ben –t)
pl.: bringen – brachte – h. gebracht

bringen – brächte – Konj. Prät.

denken – dachte – h. gedacht

denken – dächte – Konj. Prät.

Vannak olyan igék, melyek írásban is megtartják az –e hangot.
Pl.:         kennen- kennte (nem kannte)
               rennen
               nennen
               brennen
               senden
               wenden

sein       – ich wäre

haben    – ich hätte

werden  – ich würde

A módbeli segédigék a sollen és a wollen kivételével Umlautot kapnak.
Pl.:         dürfen – dürfte

               könnnen – könnte

Konjunktiv II. – würde - formen

A feltételes mód jelen idejét fejezi ki.
Képzése: a werden segédige Konj. Prät. alakja + az alapige Inf. alakban.
Pl.: Ich würde lieber stehen. ’Inkább állnék.’

Konj. II. Prät. és würden + Inf. alak használata:

o   a magyar felt. mód jelen idejének felelnek meg

o   ilyenkor sokszor jövőbeli cselekvésre utal a würde alak, amely még nem kezdődött el
pl.: Wir würden dort auch die Gemäldegalerie besichtigen. (=Konj. Prät.)

o   Konj. Prät.:  ha egyértelműen különbözik a kij. módú alaktól, akkor inkább a Konj. Prät. alakot használjuk.

o   a würde alak főképp önálló ill. főmondatokban és ált. gyenge ragozású igék esetében
pl.: begleiten – elkísérni

ich begleite sie }
              

o   ha feltételes mellékmondatban szerepel: akkor is szerepelhet a Konj. Prät. alak, ha megegyezik az Ind. Präs. alakkal, mert ott a wenn a kötőszó (’ha’)

o   würde alak azok helyett is lehet, amik kétféleképp képezik vagy régies alakjuk van

o   a beszélt nyelvben akkor is használjuk a würde formát, ha az ige Konj. Prät.-a hasonlít kiejtésben

o   ahol egyértelmű a használat, ott ne würde formát használjunk

o   jelen idejű feltételes mondatokban használjuk őket
Pl.: Wenn wir Zeit hätten, würden wir ins Kino gehen.

o   óhajtó mondatokban
Pl.: Wenn er doch bald käme! ’Bárcsak hamarosan jönne!’

o   irreális hasonlító mondatokban
Pl.: Er tut also ob er taub wäre. ’Úgy tesz, mintha süket lenne.”

o   udvarias kérésekben
Pl.: Könnten Sie mir bitte helfen?

o   függőbeszédben a Konj. Präs. olyan alakjai helyett, amelyek nem különböznek a kij. módú igealakoktól
Pl.: haben à ich hätte, du hättest helyett du habest

Konjunktiv II. – Plusquamperfekt

Képzése: sein vagy haben Konj. Plusq. alakja + alapige bef. mn.-i igeneve
Pl.: lernen – ich hätte gelernt
ë würde + Inf.- vel is ki lehet fejezni
az ige Perfekt alakja lesz Inf.
Pl.: ich würde gelernt haben

Használata:

o   a magyarban a felt. mód múlt idejének felel meg
pl.: múlt idejű irreális feltételes mondatokban: Ich hätte mir dieses Kleid gekauft, wenn ich mehr Geld gehabt hätte.

o   múltra vonatkozó óhajtó mondat
pl.: Wenn er doch früher gekommen wäre.

o   előidejűséget kifejező, irreális mondatokban
Er ging vorbei, als ob er uns nicht bemerkt hätte. 

Kötőszavak

Alárendelő mondatokban:

·         weil (mert)

·         dass (hogy

·         ob (vajon, -e)

·         wenn (ha, amikor)

·         seitdem (amióta)

·         obwohl (habár)

·         bis (-ig)

·         als (amikor)

·         W-Frage (Wo? Wann? Warum? stb.)

Ezek mellékmondati szórenddel állnak (=KATI: Kötőszó-Alany-Többi mondatrész-Ige).

Mellérendelő mondatokban:

·         und (és)

·         sondern (hanem)

·         oder (vagy)

·         denn (mert)

·         aber (de) (=USODA)

Ezek egyenes szórenddel állnak (alany+állítmány).

·         deshalb (ezért)

·         trotzdem (ennek ellenére)

·         so (így, úgy)

·         sonst (különben)

·         dann (akkor, azután)

Ezek fordított szórenddel állnak (állítmány+alany).

Páros kötőszavak:

sowohl – als auch (is – is)

z.B.:    Anna és Peti is zongoráznak.

Sowohl Anna als auch Peti spielen Klavier.

weder – noch (sem – sem)

z. B.:   Sem matekot, sem németet nem tanulok szívesen.

Ich lerne weder Mathe noch Deutsch gern. (nincs tagadószó!)

entweder – oder (vagy – vagy)

z.B.:    Vagy tortát vagy fagyit veszek a boltban.

Ich kaufe entweder eine Torte oder ein Eis im Geschäft.

Megjegyzés: ha KATI szórenddel kezdődik a mellékmondat, akkor fordítottal folytatjuk.

Als és wenn használata:

Mindkettőnek van amikor jelentése.

Als használata:

·         -ként értelemben z.B.: als Lehrer - tanárként

·         összehasonlításkor z.B.: schöner als… - szebb, mint

·         egyszeri múltban történt cselekvés kifejezésére (Präteritum) z. B.: Als ich in Wien war, regnete es.-  Amikor Bécsben voltam, esett. (egyszer voltam ott)

Wenn használata:

többször történt cselekvés kifejezésére z.B.: Wenn ich in Wien war, regnet es immer. – Amikor Bécsben voltam, mindig esett.

Bis és bis zu+D

Bis jelentése: -ig, amíg

Névelő nélkül: bis z.B.: bis Budapest – Budapestig

Névelővel: bis zu+D z.B.: bis zur Schule – az iskoláig

Amíg értelemben z.B.: Warten Sie hier, bis ich zurückkomme. – Várjon itt, amíg visszajövök.

Gehen és igekötői

Kékkel jelölve: nem elváló igekötők
Pirossal jelölve: elváló igekötők

Példamondatok:

entgehen - elkerülni
Der Gewinn ist mir wieder mal entgangen.
A nyeremény megint elkerült engem.

zergehen - elolvadni
Das Steak ist so zart. Es zergeht auf der Zunge.
A Steak olyan omlós.Elolvad a nyelven.

angehen - elkezdeni, belefogni, hozzálátni
Die Regierung möchte ein grosses Strassenbauprojekt angehen.
A kormány szeretne egy nagy útépítési projekthez hozzálátni.

angehen - bekapcsolódni
Der Fernseher geht nicht an.
A televízió nem kapcsolódik be.

angehen - felkapcsolódni
Warte bis das Licht angeht.
Várj, amíg a lámpa felkapcsolódik.

aufgehen - felkelni
Die Sonne geht im Osten auf.
A Nap keleten kel fel.

aufgehen - megkelni
Der Teig geht auf. 
A tészta megkel.

aufgehen - megvalósulni
Der Plan ist aufgegangen.
A terv megvalósult.

zurückgehen - visszamenni
Wir müssen zurückgehen.
Vissza kell mennünk.

Das Hochwasser wird bald zurückgehen.
Az árvíz nemsokára visszahúzódik.

ausgehen - kimenni
Ich gehe am Wochenende aus.
Hétvégén kimegyek.

ausgehen - kiindulni vmiből
Ich gehe davon aus, dass...
Abból indulok ki, hogy...

ausgehen - kialszik (tűz)
Leg immer genug Holz nach, damit das Feuer nicht ausgeht.
Tegyél mindig elegendő fát a tűzre, hogy ne aludjon ki.

übergehen - átlépni, túllépni
Ein Kapitel oder einige Seiten übergehen.
Egy fejezetet vagy pár oldalt átugrani(átlépni).

Die Müdigkeit übergehen.
Túllépni a fáradtságon.

losgehen - elindulni
Wir waren schon um acht Uhr losgegangen.
Már nyolc órakor elindultunk.

eingehen - bemenni
Die Katze geht bald ein.
A macska nemsokára bemegy.

hingehen - odamenni
Wo gehst du hin?
Hova mész?

Gehst du hin?
Oda mész?

mitgehen - elkísérni, menni valakivel
Möchtest du mitgehen?
Szeretnél (velünk) jönni?

umgehen - bánni valakivel vagy valamivel
Wie gehe ich mit trotzigen Kindern um?
Hogyan bánjak a dacos gyerekekkel?

weggehen - elmenni
Sie ist vor zehn Minuten weggegangen.
10 perce ment el.

vergehen - eltelni, elmúlni
Die Jahre sind schnell vergangen.
Hamar elteltek az évek.

Der Schmerz, die Müdigkeit vergeht wieder.
A fájdalom, a fáradtság elmúlik megint.

entgegengehen - szembemenni
Dem Vater entgegengehen.
Az apával szembemenni.